ömer hayyam / yaş yetmiş (ezginin günlüğü & luxus)
YAŞ YETMİŞ Yarın bu bacaklar ayrılık dağını aşacak Önümde şarap çek babam çek Saçlarım ne güzel kar gibi ak Yaş yetmişe vardı laf değil İnsan bugün yaşamazsa Ne vakit yaşayacak. Çeviri: A. Kadir
Kategori: Ömer Hayyam
ömer hayyam / rubailer’den (rehber / kimse bilmez)
“bulut geçti, gözyaşları kaldı çimendegül rengi şarap içilmez mi böyle günde?bugün bu çimen bizim, yarın kim bilir kimgezecek, bizim toprağın yeşilliğince” “bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işte” “seher yeli eser yırtar eteğini gülün güle baktıkça… Read More ömer hayyam / rubailer’den (rehber / kimse bilmez)
ömer hayyam / rubailer’den (yaşar kurt / kimse bilmez)
“bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende gül rengi şarap içilmez mi böyle günde? bugün bu çimen bizim, yarın kim bilir kim gezecek, bizim toprağın yeşilliğince” “bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işte” “seher yeli eser yırtar eteğini… Read More ömer hayyam / rubailer’den (yaşar kurt / kimse bilmez)
ömer hayyam / rubailer’den (ekrem ataer / mecaz)
RUBAİLER Bilmem ki beni yok olmak mı korkutuyor Bu Hayyam’dan daha yakın bana öbür Hayyam Bir emanet canım var o da çıktı çıkacak Vakti geldi mi çık git derim oldu olacak. Gönlüm, mecazdır aslında, şu dünya dediğin Bin bir dilekle kıvranmana yer yok ki senin Uy git zamana sal kendini Artık kadere, dönmez ve yazmaz… Read More ömer hayyam / rubailer’den (ekrem ataer / mecaz)
ömer hayyam / rubailer’den (jülide özçelik / kimse bilmez)
“bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende gül rengi şarap içilmez mi böyle günde? bugün bu çimen bizim, yarın kim bilir kim gezecek, bizim toprağın yeşilliğince” “bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işte” “seher yeli eser yırtar eteğini… Read More ömer hayyam / rubailer’den (jülide özçelik / kimse bilmez)
ömer hayyam / rubailer’den (baranà quintet / hayyam peşrev)
https://soundcloud.com/baykus-music/hayyam-pesrev Niceleri geldi, neler istediler; Sonunda dünyayı bırakıp gittiler; Sen hiç gitmeyecek gibisin, değil mi? O gidenler de hep senin gibiydiler. … Şarap iç, birebirdir derde tasaya; Ne bu dünya kalır, ne öteki dünya. Ne serin ateştir o, ne cam dolu su: Çabuk ol, bulup içemezsin mezarda.
ömer hayyam / rubailer’den (zuhal olcay / kimse bilmez)
“bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende gül rengi şarap içilmez mi böyle günde? bugün bu çimen bizim, yarın kim bilir kim gezecek, bizim toprağın yeşilliğince” “bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işte” “seher yeli eser yırtar eteğini… Read More ömer hayyam / rubailer’den (zuhal olcay / kimse bilmez)
ömer hayyam / rubailer’den (vedat sakman / kuklalar)
Biz gerçekten bir kukla sahnesindeyiz: Kuklacı Felek usta, kuklalar da biz. Oyuna çıkıyoruz birer, ikişer ikişer; Bitti mi oyun, sandıktayız hepimiz.
ömer hayyam / ne güzel gün (ceyl’an ertem)
NE GÜZEL GÜN evren kırıntısı bu güzelim yıldızlar gelir giderler, dünyayı bezer dururlar göklerin eteğinde, toprağın koynunda doğdukça doğacak daha neler neler var… ne güzel gün, hava ne sıcak ne güzel gün, hava ne serin bu yolun hoş bir yerinde durabilseydik ya da bu yolun ucunu görebilseydik o umut da yok bu umut da, hiç… Read More ömer hayyam / ne güzel gün (ceyl’an ertem)
ömer hayyam / yaş yetmiş (ezginin günlüğü)
YAŞ YETMİŞ Yarın bu bacaklar ayrılık dağını aşacak Önümde şarap çek babam çek Saçlarım ne güzel kar gibi ak Yaş yetmişe vardı laf değil İnsan bugün yaşamazsa Ne vakit yaşayacak. Çeviri: A. Kadir
