giorgos seferis / oneipo (nena venetsanou)

Όνειρο Κοιμούμαι και η καρδιά μου ξαγρυπνά, κοιτάζει τ’ άστρα στον ουρανό και το δοιάκι και πώς ανθοβολά το νερό στο τιμόνι. Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης Μουσική: Ηλίας Ανδριόπουλος THE DREAM (translated by zeena61) I sleep but my heart sleeps not It gazes at the stars in the sky and at the rudder αnd at how… Read More giorgos seferis / oneipo (nena venetsanou)

yannis ritsos / epitaphios [mezar yazıtı] 1 (nena venetsanou & mikis theodorakis / pou petaxe t’agori mou – nereye uçtu benim yavrum)

Γιάννης Ρίτσος – Ἐπιτάφιος I Που πέταξε τ΄αγορι μου Γιε μου, σπλάχνο των σπλάχνων μου καρδούλα της καρδιάς μου πουλάκι της φτωχιάς αυλής ανθέ της ερημιάς μου. Πού πέταξε τ’ αγόρι μου πού πήγε, πού μ’ αφήνει. Χωρίς πουλάκι το κλουβί χωρίς νερό η κρήνη. Πώς κλείσαν τα ματάκια σου και δεν θωρείς που κλαίω… Read More yannis ritsos / epitaphios [mezar yazıtı] 1 (nena venetsanou & mikis theodorakis / pou petaxe t’agori mou – nereye uçtu benim yavrum)