manos loizos / che guevara

Σαν σήμερα, 5 Μάρτη 1960, ο Αλμπέρτο Κόρντα τραβούσε την περίφημη φωτογραφία του Τσε Γκεβάρα που έμεινε γνωστή ως “Guerrillero Heroico”. Ακούμε το τραγούδι του Μάνου Λοϊζου “ΤΣΕ” (1974) από το δίσκο τα τραγούδια του δρόμου, ερμηνευμένο από τον ίδιο τον συνθέτη.

(EN) 5 March 1960: Photographer Alberto Korda captures the world-famous image of Che Guevara, known as ‘Guerrillero Heroico’. This is the song “Che”, composed and performed by Greek composer Manos Loizos, released in 1974.

Μια φωτογραφία σου ήρθε και σε μένα
(A photo of yours came also to me)
Μια φωτογραφία σου απ’ τα ξένα
(A photo of yours, from abroad)

Απ’ αυτές που κρατάν οι φοιτητές
(From the ones that students use to hold)
Απ’ αυτές που ξεσκίζει ο χαφιές
(From the ones that the informer rips)
Απ’ αυτές που κρεμάν οι φοιτητές
(From the ones that students sling)
Στην καρδία τους
(In their heart)
Τσε Γκεβάρα
(Che Guevara)

Κλείσε το παράθυρο
(Close the window)
Σφάλισε τις πόρτες
(Lock the doors)
Τρέμω για τον άνθρωπο
(I’m trembling of fear for the man)
Με τις μπότες
(With the boots)
Τι ζητά και στους ίσκιους περπατά
(What does he want and walking by the shadows)
Τι ζητά και για σένανε ρωτά
(What does he want and asking for you)
Τι ζητά και το σπίτι μας κοιτά
(What does he want and looking towards our house)
Κάθε βράδυ
(Every Night)
Τσε Γκεβάρα
(Che Guevara)

Τόσα τριαντάφυλλα
(So many roses)
Τα `καψε το χιόνι
(burned by the snow)
Αχ αυτή η άνοιξη
(Ah, that Spring)
Με ματώνει
(bleeds me).

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google fotoğrafı

Google hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s