cigerxwîn / giriyanim bese [ağladığım yeter] (ciwan haco)

GIRIYANIM BESE

Em ji xew rabûn welatim ez bi qurbanim bes e
Tev de rabûn Rojhilatim sebr û samanim bes e

Umrê min çû tev di vê rê, roj û şev nal û girî
Das û çakûç wa me hildan, qîr û giryanim bes e

Ev dema serbestiye, bindestî îdî çû nema
Sad û dilxweş û bilind bim, heps û zindanim bes e

Em hemî dost û bira bin da bibî bax û bihişt
Min ji nav baxê cîhanê, bax û bustanim bes e

AĞLADIĞIM YETER

Uyandık uykudan, vatanım, kurban olduğum, yeter
Kalktı Doğu’m, el ele; sabrettiğim, yeter

Ömrüm tükendi bu yolda; gece-gündüz ağlayarak
Orak, çekiç kaldırdık işte; sızlandığım yeter

Bu özgürlük çağıdır, boyunduruk yok artık
Sevinçli, esen ve yüce olayım; hapis, zindan yeter

Hepimiz dost ve kardeş olalım, cennete dönsün yeryüzü
Cihan cenneti içinde, kendi bağım bana yeter.

Sewra Azadî (Özgürlük Devrimi), 1954

Derleyen : Gani BOZARSLAN, Lenin Şafağı, Kaynak Yayınları (1991)

Leyla (1985)
Helbest: Cegerxwîn
Muzîk: Ciwan Haco
http://ciwan-haco.net/

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s